Pikavippejä lääkkeisiin ja juhlimiseen

Kauppalehti ja Taloussanomat osoittivat taannoin, miten eri tavoin tutkimustuloksia voidaan tulkita ja uutisoida.

Kauppalehden otsikko ja ingressi:
KYSELY: PIKAVIPPIÄ HAETAANKIN RUOKAAN JA LÄÄKKEISIIN
Yleisin peruste pienlainan ottamiselle tai sen harkitsemiselle oli peruselintarvikkeiden, ruoan, lastenhoitokulujen, lääkkeiden tai terveydenhoitokulujen maksaminen.
http://www.kauppalehti.fi/5/i/yritykset/yritysuutiset/?oid=20111096823

Taloussanomien otsikko ja ingressi samasta aiheesta samana päivänä:
PIKAVIPILLÄ RAHOITETAAN JUHLIMISTA JA MATKAILUA
Kovakorkoista pikavippiä otetaan useimmiten biletys- ja matkailumenojen kattamiseen. Suomen pienlainayhdistyksen teettämän kyselyn mukaan esimerkiksi ruokaa pikavipillä on maksanut vain joka viides vippaaja.
http://www.taloussanomat.fi/raha/2011/10/11/pikavipilla-rahoitetaan-juhlimista-ja-matkailua/201114583/139